The Magnificent Seven

The Magnificent Seven (2016)

The Magnificent Seven “7 สิงห์แดนเสือ” หนังดัดแปลงมาจากภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่เป็นตำนานและสร้างโดยผู้กำกับปรมาจารย์ของโลก “อากิระ คูโรซาว่า” ที่ต้นฉบับใช้ชื่อว่า Shichinin no samurai ( 7 Samurai ) “7 เซียนซามูไร (1954)” เวอร์ชั่นเดิมเป็นเรื่องของชาวนาที่ถูกรังแกปล้นสดมภ์บ่อย ๆ หลังฤดูเก็บเกี่ยว จนต้องรวมตัวรวมเงินที่มีอยู่น้อยนิดช่วยกันจ้างซามูไรรับจ้าง 7 คน มาช่วยปกป้องจากโจรร้ายที่จะเข้ามาปล้น การนำเสนอตัวละครจำนวนมากแต่สามารถถ่ายทอดได้เข้าใจรู้เรื่องสนุกและมันส์สุด ๆ จนทำให้ฉากที่ซามูไรต่อสู้กับเหล่ากองทัพโจรถูกนำมาใช้เป็นบทเรียนหนึ่งในการตัดต่อภาพยนตร์แอคชั่นของนักศึกษาที่เรียนในสาขาภาพยนตร์ทั่วโลก หนังทำออกมาได้ดีมากจนทางฮอลลีวู้ด หยิบเอามาดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่นอเมริกันในปี 1970 โดยนำมาดัดแปลงให้เป็นเรื่องของ 7 คาวบอยที่ช่วยปกป้องชาวบ้านที่กำลังจะถูกยึดที่ทั้งหมู่บ้านเพื่อเอาไปทำเป็นเหมือง...นี่ไม่นับรวม ภาพยนตร์ไทยอย่าง 7 ประจัญบาน ที่ได้รับอิทธิพลมาเช่นกัน... โดยขนบหลัก ๆ ของภาพยนตร์ชุดนี้คือการรวมคนเก่ง ๆ มีบุคลิกโดดเด่นแตกต่างกัน มีจิตใจดีงามช่วยเหลือผู้อื่นโดยไม่หวังผลตอบแทน แต่ในส่วนของความลึกซึ้งของแต่ละเวอร์ชั่นก็แตกต่างกันออกไปตามสภาพแวดล้อม สังคมพื้นฐานของแต่ละประเทศผู้สร้าง ฉบับญี่ปุ่นมีความลึกซึ้งซับซ้อน มีเรื่องของอารมณ์การชั่งน้ำหนักเลือกข้างความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ในขณะเวอร์ชั่นอเมริกัน จะดูผ่อนคลายกว่ามีอารมณ์ขัน และออกไปทางแอคชั่นมากขึ้น